Blue Plus Minnesota Senior Care Plus (MSC+)

Cách ghi danh

• Gọi hoặc ghé qua văn phòng dịch vụ nhân sinh tại quận địa phương của quý vị 
• Gọi cho Minnesota Health Care Programs theo số (651) 431-2670 (tại khu vực đô thị) hoặc số điện thoại miễn phí 1-800-657-3739, TTY  711, hoặc qua truy cập trực tiếp dịch vụ Chuyển tiếp Minnesota theo số 1-800-627-3529, TTY, thoại, ASCII, chuyển nghe, hoặc 1-877-627-3848 (chuyển từ lời nói sang lời nói)
  Những cuộc gọi này miễn phí.
• Ghi danh trực tuyến qua Sở Dịch vụ Nhân sinh Minnesota  

Minnesota Senior Care Plus từ Blue Plus có mặt ở tất cả các quận của Minnesota.

Thêm thông tin về tính đủ điều kiện

Không có phí hàng tháng

Quý vị không phải trả một khoản phí hàng tháng (phí bảo hiểm) cho chương trình này.

MSC+ giúp quý vị chi trả cho:

• Chăm sóc y tế - các cuộc thăm khám bác sĩ, thuốc, các lần nằm viện và nhiều hơn nữa
• Chăm sóc nha khoa - khám tổng quát, làm sạch và trám răng*
• Điều trị dành cho các vấn đề về sức khỏe tâm thần và lạm dụng ma túy và rượu
• Chăm sóc phòng ngừa - các mũi tiêm phòng, khám sàng lọc
• Khám mắt và kính mắt
• Kiểm tra thính lực
• Chăm sóc khẩn cấp

Các khoản đồng trả và các giới hạn khác có thể áp dụng đối với một số dịch vụ. Để xem chi tiết về khoản bao trả dành cho chương trình này, hãy tham khảo Sổ tay hội viên. Sổ tay hội viên là một tài liệu giải thích về chương trình bảo hiểm y tế của quý vị và chương trình bao trả những gì.

• Xem Sổ tay hội viên 2024 - Tiếng Anh
• Xem Sổ tay hội viên năm 2024 - Tiếng Anh

Mạng lưới bác sĩ

Một mạng lưới là một nhóm các bác sĩ và phòng khám được chương trình bảo hiểm y tế phê duyệt. Mạng lưới của chúng tôi dành cho chương trình Minnesota Senior Care Plus có hàng ngàn bác sĩ, bác sĩ chuyên khoa và phòng khám trên khắp Minnesota.

• Tìm kiếm bác sĩ trong mạng lưới

Chọn một bác sĩ chăm sóc chính

Nếu quý vị được ghi danh vào chương trình này, quý vị chọn một bác sĩ hoặc phòng khám từ mạng lưới của chương trình làm bác sĩ chăm sóc chính của quý vị. Bác sĩ mà quý vị chọn sẽ tìm hiểu về quý vị và lưu giữ các hồ sơ của quý vị tại một nơi.

Bác sĩ chuyên khoa

Bác sĩ chuyên khoa là những bác sĩ điều trị các loại vấn đề đặc hiệu như dị ứng hay tiểu đường. Quý vị không cần giấy giới thiệu để đi khám bác sĩ chuyên khoa nếu bác sĩ đó nằm trong mạng lưới. Quý vị có thể phải trả thêm nếu quý vị sử dụng một bác sĩ không nằm trong mạng lưới.

Một số điều trị phải được phê duyệt bởi bác sĩ chăm sóc chính và/hoặc chương trình bảo hiểm y tế của quý vị trước khi quý vị có thể nhận điều trị. Điều này giúp đảm bảo việc điều trị được chương trình của quý vị bao trả nên quý vị không phải nhận các hóa đơn ngoài mong muốn.

Các phòng khám Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe dành cho Bộ tộc và Người da đỏ

Người Mỹ da đỏ có thể tiếp tục hoặc bắt đầu sử dụng các phòng khám Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe dành cho bộ tộc và Người da đỏ (Indian Health Services, IHS). Chúng tôi sẽ không yêu cầu phê duyệt trước hay áp đặt bất cứ điều kiện nào dành cho quý vị để nhận các dịch vụ tại những phòng khám này. Đối với những người ghi danh từ 65 tuổi trở lên, điều này cũng bao gồm các dịch vụ Miễn trừ dành cho Người già (Elderly Waiver, EW) được tiếp cận thông qua bộ tộc. Nếu một bác sĩ hoặc một nhà cung cấp tại phòng khám IHS dành cho bộ tộc hay Người da đỏ giới thiệu quý vị tới một nhà cung cấp trong mạng lưới của chúng tôi, chúng tôi sẽ không yêu cầu quý vị thăm khám với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính thuộc chương trình bảo hiểm y tế của quý vị trước khi có giấy giới thiệu.

Tìm nha sĩ

Chương trình nào bảo hiểm cho các dịch vụ nha khoa cơ bản, bao gồm kiểm tra sức khỏe, làm sạch và trám răng.

Với dịch vụ chăm sóc nha khoa, hãy sử dụng danh mục nha khoa trực tuyến Delta Dental. Quý vị phải chọn "Mạng lưới nha khoa lựa chọn của Minnesota" để xem các nha sĩ trong mạng lưới.

Tìm kiếm trên danh mục nha khoa trực tuyến

Hoặc gọi cho số điện thoại miễn phí 1-800-774-9049, TTY 711, thứ Hai - thứ Sáu, 8 sáng đến 5 chiều giờ Miền Trung

Tìm nhà thuốc trong mạng lưới

Mạng lưới nhà thuốc là danh sách các nhà thuốc (quầy thuốc) nơi quý vị có thể nhận được thuốc với giá thấp hơn. Hãy chọn từ nhiều nhà thuốc trong mạng lưới của chúng tôi.

Quý vị có thể phải trả nhiều tiền hơn cho thuốc của mình nếu quý vị không sử dụng nhà thuốc trong mạng lưới của chúng tôi.

Tìm kiếm nhà thuốc trong mạng lưới

Hoặc gọi cho số điện thoại miễn phí 1-844-765-5939, TTY 711, 24 giờ mỗi ngày, bảy ngày mỗi tuần.

Thuốc kê đơn

Chương trình bảo hiểm y tế này có danh sách thuốc mà chương trình bao trả. Được gọi là danh mục thuốc. Quý vị có thể phải trả thêm cho thuốc mà không được liệt kê trong danh mục thuốc.

Tìm kiếm danh mục thuốc (danh sách thuốc)

Xem Danh mục thuốc​​​​​​ (danh sách thuốc) 2024

Giữ gìn sức khỏe trong khi vẫn luôn được an toàn: vắc-xin và các cuộc thăm khám khỏe mạnh

Gần đây, có thể quý vị sẽ không cảm thấy an toàn để đi khám bác sĩ trừ khi quý vị hay con quý vị thực sự ốm. Các cuộc thăm khám định kỳ theo quy định giúp bác sĩ tìm ra vấn đề sớm. Nhận vắc-xin (các mũi tiêm chủng) kịp thời có thể giúp chống lại các bệnh thông thường. Trao đổi với bác sĩ của quý vị hoặc của con quý vị về cách tốt nhất để luôn duy trì đúng lịch cho các cuộc thăm khám định kỳ theo qui định và các lần tiêm vắc-xin. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính (PCP) của quý vị được liệt trên thẻ ID hội viên của quý vị và trong hồ sơ trực tuyến của quý vị.

Truy cập để xem hoặc thay đổi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính của quý vị

Dịch vụ vận chuyển BlueRide

BlueRide^SM cung cấp cho quý vị các chuyến đi an toàn và đáng tin cậy tới các buổi hẹn thăm khám y khoa, nha khoa và nhà thuốc với các nhà cung cấp trong mạng lưới thuộc chương trình của quý vị.

Tìm hiểu thêm về Vận chuyển BlueRide

Phiên dịch

Xin thông dịch viên cho cuộc hẹn với bác sĩ nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của quý vị.

Gọi 1-800-711-9862, TTY 711.
Cuộc gọi này miễn phí.

Tìm hiểu thêm về dịch vụ phiên dịch

Các chương trình đặc biệt

• Liên kết nguồn lực cộng đồng - Khi quý vị cần một chút sự giúp đỡ bổ sung, có thể sẽ khó biết liệu đi đâu để được trợ giúp. Sử dụng Liên kết nguồn lực cộng đồng để tìm kiếm các dịch vụ miễn phí hoặc chi phí thấp gần quý vị.
• Chương trình bỏ thuốc lá - Gọi số 1-855-552-2583, TTY 711. Giờ làm việc: Thứ Hai - Thứ Năm 8:30 sáng - 5:30 chiều Giờ miền Trung, Thứ Sáu 8 giờ sáng - 6 giờ chiều Giờ miền Trung. Cuộc gọi này là miễn phí.
• Tự đánh giá sức khỏe hàng năm Blue Plus - Hoàn thành đánh giá sức khỏe trực tuyến để chúng tôi có thể kết nối quý vị với các chương trình có thể giúp quản lý dịch vụ chăm sóc của quý vị. Quý vị sẽ nhận được báo cáo cá nhân mô tả tác động của từng yếu tố nguy cơ đối với sức khỏe của quý vị.

Giúp đỡ y tế

• Chăm sóc trực tuyến - Tiếp cận trực tuyến với các bác sĩ, người có thể trả lời các câu hỏi của quý vị, cung cấp chẩn đoán cho các quan ngại thông thường về sức khỏe cũng như kê toa thuốc (khi thích hợp). Tìm hiểu về chăm sóc trực tuyến
• Đường dây y tá - Trao đổi với một y tá 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần để giúp quý vị nhận các câu trả lời cho những câu hỏi liên quan đến sức khỏe của quý vị. Gọi số miễn phí 1-888-275-3974, TTY 711.
• Nhân viên quản lý ca bệnh - Nếu quý vị đang có bệnh, ốm nặng hoặc bị thương, chúng tôi sẽ giúp quý vị hiểu về các lựa chọn điều trị và theo dõi kế hoạch điều trị của quý vị Một nhân viên quản lý ca bệnh sẽ liên hệ với quý vị nếu quý vị đủ tư cách cho dịch vụ này.
• Quản lý bệnh - Các nhân viên quản lý ca bệnh làm việc với quý vị qua điện thoại để tạo ra các mục tiêu sức khỏe, hướng dẫn quý vị về bệnh của mình và giúp quý vị kiểm soát việc chăm sóc bản thân.
• Sức khỏe hành vi (dịch vụ sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện) - Gọi (651) 662-5545 hoặc số điện thoại miễn phí 1-800-711-9862, TTY 711, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, giờ Miền Trung, thứ Hai đến thứ Sáu để biết thông tin về sức khỏe tâm thần và tư vấn về lạm dụng ma túy và rượu.
  
  Các quyền lợi của quý vị bao gồm các dịch vụ cho những tình trạng sức khỏe hành vi hoặc tâm thần như:
  • Các dịch vụ chăm sóc sức khỏe hành vi nội trú và ngoại trú
  • Nhập viện bán phần
  • Điều trị và các dịch vụ phục hồi chức năng

Chúng tôi cũng có thể giúp quý vị tìm một bác sĩ chuyên gia về sức khỏe hành vi hoặc tâm thần mà sẽ khám cho quý vị hoặc người thân của quý vị. Gọi số ở trên hoặc quý vị có thể tự tìm kiếm với công cụ Tìm Bác sĩ của chúng tôi. 

Quý vị không cần giấy giới thiệu từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính (PCP) để khám bác sĩ chuyên gia về sức khỏe hành vi trong chương trình của quý vị. Có một số điều trị và dịch vụ mà bác sĩ chuyên gia về sức khỏe hành vi của quý vị phải yêu cầu Blue Plus phê duyệt trước khi quý vị có thể nhận chúng. Xem sổ tay hội viên của quý vị để tìm hiểu thêm về các quyền lợi của quý vị và những dịch vụ nào cần được phê duyệt trước Tìm hiểu thêm về các tình trạng sức khỏe hành vi và tâm thần.

• Hướng dẫn về sức khỏe - Nhận thông tin về các quyền lợi của chương trình bảo hiểm y tế của quý vị và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần

Đối với các câu hỏi về chương trình này

• Gọi (651) 662-5545 hoặc số điện thoại miễn phí 1-800-711-9862, TTY 711, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, thứ Hai đến thứ Sáu. Cuộc gọi này là miễn phí.
• Xem Sổ tay Hội viên của chương trình để biết chi tiết về chương trình của quý vị
• Đọc "Hướng dẫn dành cho Chương trình Bảo hiểm y tế của Quý vị" trong bộ tài liệu chào mừng đã được gửi cho quý vị qua đường bưu điện sau khi quý vị ghi danh
• Xem danh bạ các nguồn lực trên toàn tiểu bang của chúng tôi tại minnesotahelp.info 
• Gọi Senior LinkAge Line^® theo số miễn phí 1-800-333-2433 TTY 711
• Gọi Disability LinkAge Line^TM theo số miễn phí 1-866-333-2466, TTY 711

Đăng ký vào trang hội viên

• Để xem thông tin về chương trình bảo hiểm y tế cá nhân của quý vị trực tuyến, hãy đăng ký hoặc đăng nhập vào trang hội viên

Mang theo thẻ ID hội viên của quý vị

Khi quý vị đến gặp bác sĩ, hãy mang theo các hạng mục sau:

• Thẻ ID hội viên chương trình bảo hiểm y tế Blue Plus của quý vị
• Thẻ Medicare của quý vị (nếu quý vị có)
• Các thẻ ID của bảo hiểm khác mà quý vị có

Luôn cập nhật số điện thoại và địa chỉ của quý vị

Việc quý vị đọc tất cả các thư nhận được từ quận của quý vị và từ chúng tôi (chương trình bảo hiểm y tế của quý vị) là rất quan trọng. Chúng tôi có thể hỏi quý vị về thông tin cần thiết để quý vị được duy trì ghi danh vào chương trình của quý vị. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ của quý vị thay đổi, hãy liên hệ ngay với văn phòng quận của quý vị.

Các quyền và trách nhiệm của quý vị

Tìm hiểu thêm về chương trình bảo hiểm y tế của quý vị trong Chứng từ Bảo hiểm của quý vị. Phần 3 là về các quyền hội viên của quý vị. Phần 4 bao gồm các trách nhiệm của quý vị.

Kháng cáo

Quý vị có quyền yêu cầu một đơn kháng cáo nếu quý vị không đồng ý với quyết định của chúng tôi về việc từ chối, giảm hoặc chấm dứt một dịch vụ. Kháng cáo là khi quý vị yêu cầu chúng tôi xem xét lại dịch vụ chăm sóc mà chúng tôi đã từ chối để đảm bảo rằng chúng tôi đã đưa ra quyết định đúng đắn. Tìm hiểu thêm về quyền kháng của quý vị