Khi quý vị sử dụng ứng dụng của bên thứ ba để truy cập thông tin sức khỏe được bảo vệ của mình, Blue Cross and Blue Shield of Minnesota và Blue Plus (Blue Cross) sẽ chia sẻ thông tin mà chúng tôi có với ứng dụng đó. Điều quan trọng là quý vị phải hiểu và đồng ý với việc chia sẻ thông tin này.
Đây là những tuyên bố từ chối trách nhiệm và ủy quyền mà quý vị sẽ thấy khi tải xuống ứng dụng của bên thứ ba và đồng ý cho phép ứng dụng đó truy cập vào thông tin của mình.
Tuyên bố từ chối trách nhiệm
Khi bắt đầu sử dụng ứng dụng của bên thứ ba đã chọn, quý vị cần xác nhận rằng quý vị hiểu rằng quý vị đang cho phép Blue Cross tiết lộ thông tin cá nhân của quý vị cho ứng dụng mà quý vị đã chọn.
Luật pháp yêu cầu chúng tôi chia sẻ tuyên bố từ chối trách nhiệm này với quý vị.
Bằng việc bấm vào nút "Tôi hiểu" dưới đây, quý vị chỉ thị cho Blue Cross tiết lộ thông tin cá nhân của quý vị cho một ứng dụng mà quý vị đã chọn. Bằng cách làm như vậy, quý vị thừa nhận rằng:
- Ứng dụng đó không tuân theo HIPAA hoặc các luật khác được đặt ra chuyên biệt để bảo vệ quyền riêng tư của quý vị
- Blue Cross không chịu trách nhiệm về bất kỳ điều gì xảy ra với thông tin cá nhân của quý vị sau khi thông tin đó được tiết lộ cho ứng dụng đó
- Một số thông tin được tiết lộ không do Blue Cross tạo ra và Blue Cross không bắt buộc phải và không thực hiện xác minh tính chính xác của thông tin trước khi tiết lộ thông tin cho ứng dụng đó
- Blue Cross không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin hoặc liệu thông tin có phải là thông tin hiện thời hay không
- Blue Cross phải tuân theo yêu cầu của quý vị để tiết lộ thông tin cá nhân của quý vị cho ứng dụng đó, ngay cả khi ứng dụng đó không bảo mật một cách thích hợp thông tin cá nhân của quý vị
TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP, BLUE CROSS SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN, GIÁN TIẾP, ĐẶC BIỆT, DO HẬU QUẢ HOẶC MANG TÍNH TRỪNG PHẠT NÀO, CHO DÙ PHÁT SINH TRỰC TIẾP HAY GIÁN TIẾP, DO (A) VIỆC TIẾT LỘ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA QUÝ VỊ THEO YÊU CẦU NÀY; HOẶC (B) BẤT KỲ VIỆC TRUY CẬP TRÁI PHÉP NÀO VÀO, HOẶC SỬ DỤNG HOẶC TIẾT LỘ LẠI THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA QUÝ VỊ XẢY RA DO VIỆC TIẾT LỘ CỦA BLUE CROSS. NHỮNG HẠN CHẾ NÀY ÁP DỤNG CHO BẤT KỲ LÝ THUYẾT NÀO VỀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ, CHO DÙ DỰA TRÊN HỢP ĐỒNG, SAI PHẠM (BAO GỒM CẢ KHINH SUẤT), QUY CHẾ HOẶC CÁCH KHÁC, VÀ CHO DÙ BLUE CROSS CÓ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO NHƯ VẬY HAY KHÔNG.
Thông tin hướng dẫn quan trọng
Tìm hiểu những gì quý vị nên chờ đợi và điều gì sẽ xảy ra khi quý vị ủy quyền cho chúng tôi chia sẻ thông tin của mình.
Ủy quyền tiết lộ thông tin sức khỏe được bảo vệ
Khi bắt đầu sử dụng ứng dụng của bên thứ ba đã chọn, quý vị cần đồng ý rằng quý vị đang xác nhận sự ủy quyền của mình đối với việc tiết lộ thông tin, như được mô tả ở trên.
Quý vị đã yêu cầu Blue Cross tiết lộ theo đường điện tử thông tin chi tiết về bệnh sử của quý vị cho bên thứ ba. Chúng tôi khuyên quý vị nên đọc các tài liệu hướng dẫn mà chúng tôi phát hành về những tiết lộ như vậy trước khi đồng ý cung cấp thông tin cá nhân của quý vị cho bên thứ ba.
Bằng việc bấm vào nút "Tôi đồng ý" dưới đây sau khi đọc nội dung này, quý vị cho phép Blue Cross tiết lộ với ứng dụng rằng quý vị đã chọn thông tin sau, có thể bao gồm tên, địa chỉ, chẩn đoán bệnh, liệu pháp điều trị được thực hiện với số tiền quý vị đã trả cho nhà cung cấp, như cũng như các dữ liệu khác:
- Các yêu cầu thanh toán và thông tin về gặp gỡ liên quan đến các tương tác của quý vị với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe
- Dữ liệu lâm sàng mà chúng tôi thu thập trong quá trình cung cấp dịch vụ quản lý ca bệnh, điều phối dịch vụ chăm sóc hoặc các dịch vụ khác cho quý vị
Điều này bao gồm thông tin chúng tôi đã thu thập về quý vị khi quý vị đăng ký Medicare Advantage hoặc Medicaid kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2016, chừng nào chúng tôi còn duy trì thông tin này.
Thông tin chúng tôi sẽ tiết lộ có thể bao gồm thông tin về điều trị Rối loạn Sử dụng Chất gây nghiện, điều trị bệnh tâm thần, tình trạng HIV hoặc các thông tin nhạy cảm khác.
Bằng việc bấm vào nút "Tôi đồng ý" dưới đây sau khi đọc phần này, quý vị xác nhận rằng ứng dụng có tên như trên không tuân theo luật bảo mật thông tin y tế liên bang như HIPAA và bất kỳ thông tin nào mà ứng dụng nhận được sẽ không còn tuân theo các luật đó nữa.
Việc ủy quyền này là tự nguyện. Ủy quyền này sẽ có hiệu lực trong một năm trừ khi bị thu hồi sớm hơn. Quý vị hiểu rằng Blue Cross sẽ không đặt điều kiện cho việc thanh toán cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đăng ký vào một chương trình bảo hiểm y tế hoặc khả năng hội đủ điều kiện để nhận các quyền lợi căn cứ vào sự ủy quyền này. Quý vị có thể thu hồi sự ủy quyền này bằng cách gửi yêu cầu bằng văn bản tới:
Blue Cross and Blue Shield of Minnesota
P.O. Box 64560
St. Paul, MN 55164
Khi quý vị thu hồi sự ủy quyền này, việc thu hồi sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ tiết lộ nào mà Blue Cross đã thực hiện dựa trên sự ủy quyền này trước khi quý vị thu hồi.